☆～☆SANRIO & CAVALIER一起過生活☆～☆

這幾天Angus大概是準備學講話了，開始變得很愛說話，常常嘰哩呱啦地講著自創的火星話。最近最常講的一句話就是「啊～這」，「啊～ㄗㄟˋ」或是「啊～的」（呵！因為這超稚嫩的童音實在不太好辨識呀！）。從早上睡醒到晚上睡覺為止，大概可以講上上百次，沒事就「啊～這」來「啊～這」去的，反正甚麼都是以「啊～這」做為開場白，前天還發現這小子居然晚上睡覺說的夢話也是「啊～這」，看來這個詞在Angus心中一定佔有一席之地才是哩。

由於我們這班大人們接觸火星話的時間不算長，對於Angus的火星話也還在摸索階段，實在無法將Angus的火星話正確地翻譯成咱們的地球語，而這幾天大夥都會對Angus的火星話進行各自解讀各自表述，像是阿公老是認為Angus在叫「阿祖」，所以常常會聽到阿公很認真的對著Angus說:「叫阿公就好啦！不是阿祖啦！」；而媽咪則是認為Angus的意思應該是「啊～這個」的簡稱，因為這小子在說「啊～這」的同時，常會手指著某樣東西，所以媽咪就這麼解讀囉！還有人認為Angus的「啊～這」是在叫涵涵「阿姊」，所以常會對著Angus說：「哇！Angus，你很鄉土耶！現在人很少這麼叫了啦！」。總之，最近大家卯起來當火星話翻譯員，反正Anguss也還不會辯駁，那大人們愛怎麼翻譯也就隨大人們高興啦！重要的是Angus自己還能夠自得其樂的「啊～這」「啊～這」的呢！